|












Psalm 136 (Serbian to English) Vila

Praise the Lord, for he is good; Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah
Slavite Gospoda, yer ye dobar; Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija

Praise the God of Gods;      
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Slavite Boga nad bogovima; Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija 

Praise the Lord of Lords;                    
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Slavite Gospodara nad gospodarima; Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija 

Who alone does great wonders; 
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Onoga, koji tvori čudesa velika;  Aliluija      yer ye doveka milost Njegova; Aliluija

Who created the heavens in wisdom; 
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Koji je stvorio nebesa premudro;         Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija 

Who established the earth above the waters; 
Halelujah  
Utvrdio zemlhu na vodi; Aliluija 

for his mercy endures forever; Halelujah
yer ye doveka milost Njegova;  Aliluija                                     
                               
To him that made the great lights; Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah
Stvorio videla velika;                      Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija 

The sun to rule over the day; 
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Sunce, da upravlja danamo;  Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija 

Moon and stars, to rule by night;        
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Mesec si zvezde, da upravljaju noću; Aliluija     yer ye doveka milost Njegova; Aliluija 

Give glory to the god of heaven; 
Halelujah for his mercy endures forever; Halelujah

Slavite Boga nebeskog;               Aliluija    yer ye doveka milost Njegova; Aliluija