ya'sdi'la bar'ya sha'ri'ra
O Savior, blessed, heavenly
plu'bi'la'ru'qa shma'ya'na
Having come upon the setting of the sun, having seen the truth
uchi'flan'hai mah'mu'dra sha'ri'ra
Glorious one of the Holy Trinity
misda d' va tli'tha yog'draa qadishta:
God, Giver of Life, Worthy is it at all time to praise you.
God, Giver of Life, for which the world glorifies thee.
Having come upon the setting of the sun, having seen the truth
uchi'flan'hai mah'mu'dra sha'ri'ra
Glorious one of the Holy Trinity
misda d' va tli'tha yog'draa qadishta:
God, Giver of Life, Worthy is it at all time to praise you.
Alaha, u'ladja sah'ba alma li'ma
God, Giver of Life, for which the world glorifies thee.
Alaha, u'ladja sah'ba naba rih'd'a
